Hivatkozási szám

MSZ EN 16494:2025

Dokumentumazonosító

186374

Cím

Vasúti alkalmazások. ERTMS pálya menti táblák követelményei

Angol cím

Railway applications. Requirements for ERTMS Trackside Boards

Alkalmazási terület

This document is applicable to the heavy rail system. This document defines the requirements for the provision, visibility, readability, maintenance and testing of a specific set of ERTMS trackside boards associated with the following DMI and ETCS track conditions: - ETCS stop marker; - ETCS location marker; - level transition, corresponding to transitions between ETCS levels; - lower pantograph; - pantograph lowered; - raise pantograph; - neutral section announcement; - neutral section; - end of neutral section; - GSM-R network border marker; - no traction system fitted announcement; - no traction system fitted indication; - traction system AC 25 kV 50 Hz announcement; - traction system AC 25 kV 50 Hz indication; - traction system AC 15 kV 16,7 Hz announcement; - traction system AC 15 kV 16,7 Hz indication; - traction system DC 3 kV announcement; - traction system DC 3 kV indication; - traction system DC 1,5 kV announcement; - traction system DC 1,5 kV indication; - traction system DC 600/750 V announcement; - traction system DC 600/750 V indication; - activate the audible warning device (horn) indication; - safe stopping area announcement; - safe stopping area indication for start; - safe stopping area indication for end; - inhibition of brake announcement/indication for start/indication for revocation; - level crossing marker. NOTE The brake MBs apply for any of the three brake types (eddy current, magnetic shoe, regenerative), whereas the exact type concerned would be known by the driver via existing Route knowledge. The following ETCS track conditions are outside the scope of this document: - safe stopping area semi-continuous indication for in-between; - non-stopping area announcement; - non-stopping area indication for start; - non-stopping area indication for end; - non-stopping area semi-continuous indication for in-between; - close air conditioning intake announcement; - close air conditioning intake indication; - open air conditioning intake announcement; - open air conditioning intake indication. This document includes the arrangement of the boards and their interface with existing systems (track, cab design including cab sight lines, visibility by the driver and train head lamps). Mobile, backlit and temporary signs are not within the scope of this document. The application of ERTMS trackside boards is not within the scope of this document. Sighting requirements are not within the scope of this document. The sighting process needs to be implemented in accordance with national rules.

ICS

03.220.30 Vasúti szállítás

33.070.50 Világméretű mobil hírközlő rendszer (GSM)

Műszaki Bizottság

A szabvány nyelve

angol

Az érvényesség kezdete

2025-09-01

Forrás

idt EN 16494:2025

Előd

MSZ EN 16494:2015

Utód

Módosítás

Kiegészítő információk

SZK-közlemények

Kapcsolódó európai jogszabály

2016/797/EU Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/797 irányelve (2016. május 11.) a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról (EGT-vonatkozású szöveg) (RAIL07)

A szabvány

kapható formátuma

Papír ,
PDF (letöltés) (a fájl mérete: 4692354) ,

oldalszáma

35 oldal; S kategória

ára

Nettó: 17330 Ft
Bruttó:
Papír formátum esetén (20% nyomdai költséggel, 5% Áfával): 21836 Ft
PDF (letöltés) formátum esetén ( 27% Áfával): 22009 Ft