Hivatkozási szám

MSZ EN 13288:2026

Dokumentumazonosító

187686

Cím

Élelmiszeripari gépek. Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények

Angol cím

Food processing machinery. Bowl lifting and tilting machines. Safety and hygiene requirements

Alkalmazási terület

1.1 This document specifies safety and hygiene requirements for the design and manufacture of bowl lifting and tilting machines (see description in Annex A) which: a) are intended to be used in bakeries and pastry shops for discharging masses of dough and/or ingredients for bakery and/or pastry products all at once or progressively tipping a container or a machine with non-removable container by lifting and/or tilting it according to a guided path; b) are intended to be used with manual inlet and outlet of the bowl. NOTE b) does not refer to machines with integrated mixing machine with non-removable bowl. The lifting and tilting machines can be equipped with a scraper (optional) for removing the rests of dough from the bowl after the dough has been discharged. 1.2 The following relevant hazards are not covered by this document: - hazards due to the mixing process (for dough mixers see EN 453:2014 and for planetary mixers see EN 454:2014); - hazards associated to the properties of the content of the bowl (except the mass); - hazards due to operational stop; - hazards due to failure of the power supply; - hazards due to laser radiation; - hazards due to machinery maintenance; - hazards due to information and information devices; - hazards due to materials and products; - hazards due to lack of design of the machine to facilitate its handling; - hazards due to lack of stability during transport, assembly and disassembly; - hazards due to pulleys, drums, wheels, ropes and chains. This document does not deal with any specific requirements on noise emitted from bowl lifting and tilting machines as the generated noise does not cause a relevant hazard. The significant hazards covered by this document are described in Annex B. 1.3 The following machines are excluded from the scope of this document: a) experimental and testing machines under development by the manufacturer; b) self-propelled movable bowl lifting and tilting machines; c) lift trucks; d) bowl lifting and tilting machines working in automatic production lines where the initiation of the movement is not due to a human voluntary action; e) domestic appliances. In case of a movable machine, this document does not deal with: - hazards due to transportation of bowls with the machine; - hazards due to the displacement of the machine on its own wheels; - powered equipment that may be provided to assist the mobility of mobile bowl lifting and tilting machine. When drafting this document, it has been assumed that the machines are not intended to be cleaned with water and steam jets. 1.4 This document is not applicable to machines which are manufactured before the date of publication of this document.

ICS

67.260 Élelmiszeripari üzemek és berendezések

Műszaki Bizottság

A szabvány nyelve

angol

Az érvényesség kezdete

2026-04-01

Forrás

idt EN 13288:2025

Előd

MSZ EN 13288:2005+A1:2010

Utód

Módosítás

Kiegészítő információk

SZK-közlemények

Kapcsolódó európai jogszabály

2006/42/EK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/42/EK IRÁNYELVE (2006. május 17.) a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás) (EGT vonatkozású szöveg) (MAC06)

A szabvány

kapható formátuma

Papír ,
PDF (letöltés) (a fájl mérete: 2111724) ,

oldalszáma

43 oldal; U kategória

ára

Nettó: 23030 Ft
Bruttó:
Papír formátum esetén (25% nyomdai költséggel, 5% Áfával): 30227 Ft
PDF (letöltés) formátum esetén ( 27% Áfával): 29248 Ft