Hivatkozási szám

MSZ EN 12463:2021

Dokumentumazonosító

176722

Cím

Élelmiszeripari gépek. Töltőgépek és cserélhető berendezések. Biztonsági és higiéniai követelmények

Angol cím

Food processing machinery. Filling machines and interchangeable equipment. Safety and hygiene requirements

Alkalmazási terület

1.1 General This document applies to: — filling machines with cylinder and piston; — filling machines with feed intake hopper; — filling machines with vacuum hopper; hereafter referred to as filling machines which process, e.g. meat, cheese and other pasty substances, excluding dry or frozen materials. They pump foodstuff into casings or bring it to a subsequent process. This document applies also to the interchangeable equipment for filling machines with which a wide range of additional functions can be implemented. For example: portioning, depositing, mincing, co-extruding, dividing and forming. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to filling machines and interchangeable equipment, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer and also the reasonably foreseeable misuse (see Clause 4). These significant hazards, hazardous situations and events can arise during all the life phases including transportation, assembly, dismantling, disabling and scrapping of filling machines and interchangeable equipment. This document is not applicable to filling machines and interchangeable equipment which were manufactured before the date of publication of this document by CEN. The following filling machines and interchangeable equipment are not covered by this document: — Filling and sealing machines as described in EN 415-3:1999+A1:2009; — Clipping machines as described in EN 13885:2005+A1:2010. 1.2 Types of filling machines and interchangeable equipment covered by this standard 1.2.1 Filling machines with cylinder and piston Filling machines with cylinder and piston (see Figure 1) consist of the following main parts: — cylinder; — piston; — closing cover; — filling horn; — dividing device. The material being processed will be fed by hand into the cylinder. Filling machines with cylinder and piston can be fitted with a dividing device. Túl hosszú scope

ICS

67.260 Élelmiszeripari üzemek és berendezések

Műszaki Bizottság

A szabvány nyelve

angol

Az érvényesség kezdete

2021-04-01

Forrás

idt EN 12463:2021

Előd

MSZ EN 12463:2015

Utód

Módosítás

SZK-közlemények

Kapcsolódó európai jogszabály

2006/42/EK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/42/EK IRÁNYELVE (2006. május 17.) a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás) (EGT vonatkozású szöveg) (MAC06)

A szabvány

kapható formátuma

Papír ,
PDF (letöltés) (a fájl mérete: 1500157) ,

oldalszáma

70 oldal; V kategória

ára

Nettó: 18390 Ft
Bruttó:
Papír formátum esetén (5% Áfával): 23171 Ft
PDF (letöltés) formátum esetén (27% Áfával): 23355 Ft