Hivatkozási szám

MSZ EN ISO 3691-1:2015

Dokumentumazonosító

162045

Cím

Ipari targoncák. Biztonsági követelmények és igazolásuk. 1. rész: Önjáró ipari targoncák, a vezető nélküli, a változtatható kinyúlású és a teherszállító targoncák kivételével (ISO 3691-1:2011, tartalmazza a 2013. évi 1. helyesbítést)

Angol cím

Industrial trucks. Safety requirements and verification. Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)

Alkalmazási terület

Az ISO 3691 szabványsorozat ezen része a következőkben felsorolt ISO 5053 szerinti önjáró ipari targoncák (a továbbiakban targoncák) biztonsági követelményeit és vizsgálati módszereit tartalmazza: a) ellensúlyos ipari targoncák; b) tolóoszlopos targoncák kitolható tolóoszloppal vagy villatartóval; c) terpesztargoncák; d) raklapemelő targoncák; e) magas emelésű rakfelületes targoncák; f) 1200 mm-ig emelhető kezelőhelyű targoncák; g) oldalrakodó targoncák (csak egy oldalra); h) oldalrakodó emelőtargoncák (mindkét oldalra), valamint homlok- és oldalrakodó targoncák; i) raklapszállító targoncák; j) két- és többutas targoncák; k) vontatótargoncák legfeljebb 20 000 N vonóerőig; l) terepjáró ellensúlyos targoncák; m) akkumulátoros, dízel-, benzin- vagy LPG- (cseppfolyósított szénhidrogéngáz) üzemű ipari targoncák. 1. MEGJEGYZÉS: CNG-vel (sűrített földgázzal) üzemelő targoncákkal a szabvány nem foglalkozik. Előreláthatóan a CNG- és az egyéb meghajtású targoncákkal a jövőben a felülvizsgálatra kerülő ISO 3691 szabványsorozat e része fog foglalkozni. Azokra az emelhető kezelőhelyes targoncákra, amelynek a kezelőhelyet 1200 mm-nél magasabbra emelik és/vagy az 1200 mm feletti emelt teherrel való közlekedésre tervezett targoncákra, az ISO 3691 szabványsorozat e részét célszerű az ISO 3691-3-mal együtt alkalmazni. 2. MEGJEGYZÉS: Az ISO 3691-3 nem alkalmazható ellensúlyos emelővillás vagy konténermozgató targoncákra. 3. MEGJEGYZÉS: Egyes alacsony emelésű, 1200 mm-ig emelhető kezelőhelyű komissiózótargoncákat fel lehet szerelni olyan kiegészítő emelő eszközzel, amellyel a terhet legfeljebb 1800 mm magasságig fel lehet emelni. Az ISO 3691 szabványsorozat ezen része nem alkalmazható önjáró, változtatható kinyúlású targoncákra, vezető nélküli vagy teherszállító targoncákra, amelyekre az ISO 3691-2, az ISO 3691-4 és az ISO 3691-6 vonatkozik. Nem alkalmazható különleges körülmények (például szélsőséges éghajlati viszonyok, hűtőházi alkalmazás, vesz élyes környezet) között üzemelő ipari targoncákra, ahol speciális óvintézkedések szükségesek. Az ISO 3691 szabványsorozat e részében megadott követelményeket kiegészítő regionális követelményeket az ISO/TS 3691-7 és az ISO/TS 3691-8 tartalmazza. Az ISO 3691 szabványsorozat ezen része foglalkozik a B mellékletben felsorolt, az alkalmazható gépekre vonatkoz ó minden jelentősebb veszéllyel, veszélyes helyzettel vagy veszélyes eseménnyel, az alábbiak, a rendeltet ésnek megfelelő használat, valamint a gyártó szerint előre látható rendellenes használat kivételével. Nem tartalmaz kiegészítő követelményeket az alábbi esetlegesen előforduló veszélyekre: - a gyártás ideje alatt; - függesztett, ingamozgást végző teher mozgatására; - közúti forgalomban való üzemelésre; - robbanásveszélyes környezetben való használatra; - a targonca keskeny folyosókon való használatára, ha az állványok közötti szabad távolság 500 mm-nél kisebb; - a vezetőüléses targoncáknak az ergonómiai követelményeknek nem megfelelő vezetési testhelyzete eset én, tehervontatáskor; - 10 000 kg névleges teherbírás feletti targoncák haladása közben, terheletlen állapotban, a láthatósági probl émák miatt; - túlterheléskor. 4. MEGJEGYZÉS: Az ISO 3691 szabványsorozat e részének értelmezésében a villákat, a rakfelületeket és a beépített szerelékeket az ipari targoncák részeinek tekintjük. A felhasználó által az eltávolítható tehertartó szerkezetre vagy a villakarokra rögzített szerelékek nem képezik az ipari targonca részét. A szerelékekre vonatkozó követelményeket a megfelelő mellékletek tartalmazzák.

ICS

53.060 Ipari targoncák

Műszaki Bizottság

A szabvány nyelve

magyar

Az érvényesség kezdete

2015-12-01

Forrás

idt EN ISO 3691-1:2015/AC:2016; idt EN ISO 3691-1:2015; idt ISO 3691-1:2011; idt ISO 3691-1:2011/Cor1:2013

Előd

MSZ EN ISO 3691-1:2013

Utód

Módosítás

MSZ EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

Kiegészítő információk

SZK-közlemények

2016/09: Helyesbítés

Kapcsolódó európai jogszabály

2006/42/EK AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006/42/EK IRÁNYELVE (2006. május 17.) a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás) (EGT vonatkozású szöveg) (MAC06)

A szabvány

kapható formátuma

Papír ,
PDF (letöltés) (a fájl mérete: 451409) ,

oldalszáma

51 oldal; U kategória

ára

Nettó: 17420 Ft
Bruttó:
Papír formátum esetén (5% Áfával): 21949 Ft
PDF (letöltés) formátum esetén (27% Áfával): 22123 Ft