Hivatkozási szám

MSZ EN 10243-1:2000

Dokumentumazonosító

111079

Cím

Süllyesztékben kovácsolt acél kovácsdarabok. Mérettűrések. 1. rész: Süllyesztékes kalapáccsal és függőleges sajtóval alakított kovácsdarabok

Angol cím

Steel die forgings. Tolerances on dimensions. Part 1: Drop and vertical press forgings

Alkalmazási terület

1.1 Ez az európai szabvány a süllyesztékes kalapáccsal és függőleges sajtóval alakított acél kovácsdarabok mérettűréseit írja elő. Ezen európai szabványsorozat első része a szállításra kész, melegen kovácsolt karbon- és ötvözött acél kovácsdarabokra vonatkozik. A tűrések a legfeljebb 250 kg tömegű vagy legfeljebb 2500 mm legnagyobb hosszúságú kovácsdarabokra érvényesek. A nehezebb vagy nagyobb kovácsdarabok tűréseiben az ajánlatkérés és megrendelés során kell megállapodni. Ez az európai szabvány nem vonatkozik a vízszintes kovácsológépen előállított zömített kovácsdarabokra (lásd a prEN 10243-2-t). 1.2. Az ezen európai szabvány szerinti tűrések egyaránt vonatkoznak a szokásos követelmények szerinti és szigorúbb mérettűrésű kovácsdarabokra. A tűréseknek ez a két fokozata a következőképpen határozható meg: - F kovácsolási tűrésfokozat, amelynek alkalmazása többségében megfelelő pontossági szabályozást nyújt, és az általánosan alkalmazott kovácsolóberendezések és gyártási módszerek ennek képesek megfelelni. - E kovácsolási tűrésfokozat szigorú tűréseket tartalmaz, hogy elősegítse azoknak az eseteknek a megoldását, amelyekben a szokásos gyártási szabályzók már nem felelnek meg. Az E-fokozatú (szigor˙) tűrések alkalmazhatók lennének ugyan a kovácsdarab összes méretére, de gazdaságosabb azokat csak azokra a fontosabb méretekre alkalmazni, amelyek szigorúbb tűrése lényeges. Ezt a fokozatot csak akkor célszerű előírni, ha a vele járó kovácsolási költségtöbbletet a teljes költségben bekövetkező megtakarítás indokolja. A mérettűréseket tartalmazó táblázatok az (ISO 3 szerinti) előnyben részesítendő számok R20 sorozatán alapulnak. Az A melléklet tájékoztatásként a tűrések alkalmazásának néhány példáját ismerteti a süllyesztékes kovácsdarabok különféle típusaira. 1.3. Esetenként szükséges lehet az említetteknél lazább tűrések alkalmazása, például különösen bonyolult konstrukciók és különösen nehezen kovácsolható acélok esetében. Ilyen esetben ezek a szabványos tűrések csak alapul szolgálhatnak az adott feltételeknek megfelelő módosításokban való megállapodáshoz. 1.4. Ez az európai szabvány nem tartalmaz az E-fokozatnál szigorúbb, különleges tűrésfokozatokat. Az ilyen követelmények rendszerint kiegészítő műveleteket, például meleg vagy hideg kalibrálást vagy különleges módszereket, így félmeleg vagy hideg kovácsolást tesznek szükségessé. Az ilyen természetű elgondolások, bár gyakoriak, felettébb egyediek és nagyon eltérőek. Ezeket a legjobb a tervezési szakaszban egyeztetni, és ezekben a megrendelő és a szállító állapodjon meg. Ez a megközelítés vezet a megrendelő különleges követelményeinek a legkisebb többletköltséggel való teljesítésével a kovácsolási eljárás optimális alkalmazásához.

ICS

77.140.85 Vas és acél kovácsolt termékek

Műszaki Bizottság

A szabvány nyelve

magyar

Az érvényesség kezdete

2000-12-01

Forrás

idt EN 10243-1:1999

Előd

MSZ 5745:1984

Utód

Módosítás

Kiegészítő információk

SZK-közlemények

2005/05: Helyesbítés

Kapcsolódó európai jogszabály

A szabvány

kapható formátuma

Papír ,
PDF (letöltés) (a fájl mérete: 665994) ,

oldalszáma

37 oldal; R kategória

ára

Nettó: 14180 Ft
Bruttó:
Papír formátum esetén (5% Áfával): 17867 Ft
PDF (letöltés) formátum esetén (27% Áfával): 18009 Ft